Eres una llaga en mi boca que no cura.

No te pienso, hasta que siento el dolor que me produces. 

Eres un ardor al tragarme la vida.

[échame de menos, no me falles esta vez]

Sábado, 19 de julio de 2014

Las nubes son dedos oscuros que sumen al mundo en una negrura similar a la de mi corazón cuando
te pienso. 
Te quiero, pero ¿me quieres tú a mi? 
Cada palabra es un puñal, una lágrima ardiente de miedo y odio, 
las únicas sensaciones que me son posibles hoy. 
Te quiero pero... ya no sé si te quiero.
['Cause inside you're ugly, you're ugly like me]

[do you remember?]

But, let me fuck your brain first.

[what a wicked thing to do to let me dream of you]

PB T2E5

"- But other things have changed. I saw vans with your name on at the docks.
- Yes, some things have changed.
- Tommy, I really wasn't sure about coming tonight...
- I lit a fire in the bedroom upstairs. My plan was that we sit here for a while and talk about old times, drink some whisky. And I was going to tell you I hadn't spent a day without thinking about you. And then we were going to go upstairs and sleep together. But just now, on the way to opening the door, I changed my mind. So just have one drink, tell me how happy you are in New York and then you can go.
- You "changed your mind"?
- Mmm. So you can go.
- As a matter of fact, I am happy in New York. And I am married.
- Oh, yeah, he's rich, I know.
- And he's sweet and he's kind to me, so what makes you think that I would have gone to bed with you after one whisky and some conversation?
- I was accounting for three whiskies.
- How dare you?
- Doesn't matter now, because I've changed my mind.
- I came here because you asked me.
- Even though he's sweet and he's kind to you?
- And now I feel like an idiot.
- Well, then go.
- Jesus.
- But you're still here.
- Are you so certain?
- That you're still in love with me? I was, but I'm not any more."




[ 'cos inside you're ugly, you're ugly like me]

But other things have changed.
I saw vans with your name on at the docks.
Yes, some things have changed.
Tommy, I really wasn't sure about coming tonight I lit a fire in the bedroom upstairs.
My plan was that we sit here for a while and talk about old times, drink some whisky.
And I was going to tell you I hadn't spent a day without thinking about you.
And then we were going to go upstairs and sleep together.
But just now, on the way to opening the door, I changed my mind.
So just have one drink, tell me how happy you are in New York and then you can go.
You "changed your mind"? Mmm.
So you can go.
As a matter of fact, I am happy in New York.
~ And I am married.
~ Oh, yeah, he's rich, I know.
And he's sweet and he's kind to me, so what makes you think that I would have gone to bed with you after one whisky and some conversation? ~ I was accounting for three whiskies.
~ How dare you? Doesn't matter now, because I've changed my mind.
I came here because you asked me.
Even though he's sweet and he's kind to you? ~ And now I feel like an idiot.
~ Well, then go.
(Jesus.
) But you're still here.
Are you so certain? That you're still in love with me? I was, but I'm not any more.

Read more: https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=peaky-blinders-2013&episode=s02e05

But other things have changed.
I saw vans with your name on at the docks.
Yes, some things have changed.
Tommy, I really wasn't sure about coming tonight I lit a fire in the bedroom upstairs.
My plan was that we sit here for a while and talk about old times, drink some whisky.
And I was going to tell you I hadn't spent a day without thinking about you.
And then we were going to go upstairs and sleep together.
But just now, on the way to opening the door, I changed my mind.
So just have one drink, tell me how happy you are in New York and then you can go.
You "changed your mind"? Mmm.
So you can go.
As a matter of fact, I am happy in New York.
~ And I am married.
~ Oh, yeah, he's rich, I know.
And he's sweet and he's kind to me, so what makes you think that I would have gone to bed with you after one whisky and some conversation? ~ I was accounting for three whiskies.
~ How dare you? Doesn't matter now, because I've changed my mind.
I came here because you asked me.
Even though he's sweet and he's kind to you? ~ And now I feel like an idiot.
~ Well, then go.
(Jesus.
) But you're still here.
Are you so certain? That you're still in love with me? I was, but I'm not any more.

Read more: https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=peaky-blinders-2013&episode=s02e05

PB T1E6

“- Will you go looking for her?

- She's in the past. And the past is not my concern. And future is no longer my concern either.

- What is your concern, Tommy?

- The one minute.”

It ain't no fucking sunshine since you're gone.

[only darkness everyday]

A veces, cuando llega la noche, me pongo triste y pienso en ti.

[Oh, what you do to me, no one knows]

Demasiado súcubo emocional dejando a su paso demasiado cadáver sentimental.

[And, please, remember that I never lied]

De repente, la luz.

Creo que voy a perder las retinas, pero no puedo dejar de mirar.

[black hole sun]