[Miente. Si dice no, me miente;

si dice sí, me miente;
y si calla, también miente]

¿Por qué todo lo que amo intenta destruirme?


[going under]

Tengo la mente agotada por tratar de encajar las piezas de tu maldito rompecabezas.

[como si la tristeza fuese solo mía]

Hoy borré tus mensajes. Lo poquito que quedaba en la memoria de mi teléfono del "nosotros" que nunca fuimos. Leí algunos y me odié por ellos. Recordé el daño que me hiciste y ahora me duele la barriga y quiero llorar. Sin embargo, respiré muy profundamente al sacarte del huequito que aún te guardaba sin quererlo. Hoy sí puedo decir que he terminado con todo esto. Ya no tienes poder sobre mi.

[Si te vas]

Estoy autodestruyéndome sin darme cuenta. Sin querer.

[La vida es roja si te vas
y me derrota igual
que en los sueños]

Estúpida.

[tragedias y triunfos que duran un segundo]

PB T4E6

"I know what this is: it's just myself talking to myself about myself."

[las pastillas del doctor no me hacen sentir mejor]

PB T4E2

"In the smoke I realised something. I'm just like, you now, you and Arthur. I was dead in that noose, and then I was saved. So everything from now on is extra. But what I didn't understand until today is when you're dead already you're free. Fucking love it."

Soy un gato de Schrödinger emocional. Viva y muerta a la vez.

[amante de las causas perdidas]

 in the smoke, I realised something.
I'm just like you now, you and Arthur.
I was dead in that noose, and then I was saved.
So everything from now on is extra.
But what I didn't understand until today Is when you're dead already You're free.
Fucking love it.

Read more: https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=peaky-blinders-2013&episode=s04e02

 in the smoke, I realised something.
I'm just like you now, you and Arthur.
I was dead in that noose, and then I was saved.
So everything from now on is extra.
But what I didn't understand until today Is when you're dead already You're free.
Fucking love it.

Read more: https://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=peaky-blinders-2013&episode=s04e02

Auto piñazo en la boca.

[I hurt myself today]

Pánico.

Al fracaso prematuro.
Al qué diran mis fantasmas.


[estoy buscando una respuesta que lleva el viento]

Anoche vi a tu fantasma.

Aún tiemblo del susto.

[caída sistemática]

Cada vuelta a casa de noche es una derrota.

[chasing you]